Formulaire 2.5

Se fixer des objectifs

Vous pouvez tirer des conclusions précieuses en faisant une rétrospective de vos expériences d’apprentissage des langues, p.ex. à l’aide des Listes de repérage pour vérifier quels objectifs ont été atteints. Il peut être utile de noter vos nouveaux objectifs – peut-être avec l’aide d’un(e) enseignant(e) – et aussi de planifier de quelle façon vous souhaitez les atteindre.

Comment planifier les prochaines étapes de mon apprentissage linguistique?

• Réfléchissez quelle langue vous souhaitez apprendre et quelle langue vous souhaitez améliorer.
• Demandez-vous à quel usage vous apprenez la langue: pour vos contacts privés au quotidien, pour vos loisirs, pour les voyages, pour votre formation, pour une carrière professionnelle.
• Notez dans quels domaines vous désirez particulièrement apprendre, l’écoute, la lecture, l’écriture ou la connaissance d’une autre culture... Il est recommandé de formuler concrètement ses objectifs, p.ex. vous choisissez le domaine «parler», précisez alors si vous souhaitez participer à des discussions, soutenir une conversation téléphonique ou faire un exposé devant un public.
• Précisez également le niveau que vous désirez atteindre.
• Fixez-vous des priorités et faites une différence entre les objectifs à atteindre dans un futur proche et ceux à long terme.
• Réfléchissez à votre méthode d’apprentissage préférée: auto-apprentissage, partenariat en tandem, participation à un cours de langue ou à un programme d’échange, en lisant, etc. Planifiez la procédure pour atteindre l’objectif fixé.

Vous pouvez personnaliser vos formulaires, noter en abrégés vos projets, établir un contrat d’apprentissage.

Mettez régulièrement à jour les formulaires et classez-les dans la partie 2  « Biographie langagière». Quelques exemples :

Exemple 1: mes objectifs pour ces prochaines années (langue spécialisée):

Pour l’allemand: été 2009: stage à la BMW de Munich.

Pour l’italien: semestre d’hiver 2009 à l’Université de Suisse italienne à Lugano.

Pour l’anglais: l’année prochaine, stage de trois mois à l’UBS à Londres.

Exemple 2: rafraichir mes connaissances d’allemand
Motivation: pouvoir participer à des séances de travail en plusieurs langues et pouvoir comprendre les interventions en allemand.

Objectif: améliorer ma compréhension orale.

Méthode:

1. me renseigner sur les matériaux d’auto-apprentissage adéquats pour travailler la compréhension orale.

2. écouter en roulant en voiture la radio DRS 3.

3. Suivre le téléjournal en allemand à la télévision et regarder un film en allemand une à deux fois par semaine.

Exemple 3: anglais; objectifs pour le prochain semestre scolaire
Oral: ne parler qu’en anglais avec Gregory pendant les pauses de midi (mercredi et vendredi).

Lecture: lire deux livres  « hors programme ».

Faire plus souvent (=régulièrement) ce que j’aime bien faire : regarder les projections de films au club anglais de films.