Les étapes de la réalisation du PEL

L'histoire du PEL est associée à celle du Cadre européen commun de référence du Conseil de l'Europe des années 80.

Le premier PEL suisse (PEL III, 16+) fut accrédité en l'an 2000 par le Conseil de l'Europe et introduit officiellement le 1er mars 2001 par la CDIP. Suivent ensuite, en 2005, le PEL II pour les enfants de 11 à 15 ans et, en 2008, le PEL I pour les enfants de 7 à 11 ans ainsi que le Portfolino pour les enfants de 4 à 6 ans. Les quatre version ont été éditées par la CDIP et produites par la maison d'édition Schulverlag plus. Le PEL pour la formation supérieure a été édité en 2003 par le Conseil européen des langues et produit par la maison d'édition Schulverlag plus.